『達膜克萊斯的劍』(the sward of Damocles)

『達膜克萊斯的劍』(the sward of Damocles)

--減七和絃的『壓力』

美國女高音克蘿格 （Clara Louise Kellogg,1842-1916)的一段有關孟德爾頌與克拉拉舒曼的回憶：

很多朋友齊聚前來聽孟德爾頌演奏，克拉拉舒曼也在其中。那晚孟德爾頌彈的是貝多芬的“熱情”奏鳴曲。 當他彈到第二樂章行板最後那個減七和弦時，他故意讓那個和絃延長了很久，好像企圖要我們在場的每一位，都能感受到這個特別的和絃似的; ….接著，出乎大家的意料，他安靜的站了起來，轉向舒曼女士說：「終曲是該由您完成的。」舒曼女士一開始強烈的婉拒… 但那減七和絃不安的氣氛卻在這個僵持的片刻間增強了起來，每個人的頭頂上好像都掛著一把『達膜克萊斯的劍』(the sward of Damocles)一般的越來越坐立不安。我想應該就是在這樣不安的氣芬下打動了舒曼女士，她終於接受了這個要求，接替了孟德爾頌彈完了貝多芬“熱情”奏鳴曲的最後一個樂章！